提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里冬日山行所作,记述其于黄竹庄晓炊时寻梅之经历。诗人由城中无梅生疑,至深山寒处方见梅花盛开,以对比手法写出探梅之惊喜与梅花傲寒之姿。
译文
城里全然没有梅花可赏,
莫非是冬日暖阳太过和煦,缺少了些许轻寒?
一路走到深山最为寒冷的地方,
才见两株梅花如香雪般映照着结冰的河滩。
注释
殊未:全然没有,完全没有。
莫是:莫非是,难道是,表推测语气。
冬暄:冬日温暖的阳光或暖和的天气。
浅寒:轻微的寒意。
香雪:比喻洁白芬芳的梅花。
冰滩:结着冰的河滩或溪岸。
赏析
此诗运用欲扬先抑与对比衬托之法,前两句写城中因暖无梅,暗蓄期待与疑虑;后两句笔锋陡转,于深山极寒处忽见“香雪照冰滩”,形成强烈视觉与心理反差。“香雪”喻梅,兼摄色香,“照”字赋予梅花主动辉映冰雪的神采,凸显其凌寒独放之高洁。全诗语言平易自然,却于寻常山行中寄寓对坚贞品格的礼赞,体现了诚斋体活泼清新、即景会心的艺术特色,读来意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。