提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《晓炊黄竹庄三首》其二,作于诗人晨起炊饭之时。借律管飞灰与牵牛星象点明冬至节气,以烧痕青草之景写阳气暗生,体现诚斋体敏锐观察与自然理趣。
译文
律管中的葭灰簌簌飞出,发出细微声响,
太阳运行到了牵牛星的第几度位置?
大地深处阳气萌动,人们尚未察觉,
野火烧过的痕迹还未冷却,新草已然青青。
注释
琯灰:古代候气之法,将葭莩灰置于律管中,冬至阳气至则灰飞出声,用以测节气。
蔌蔌:形容葭灰轻扬飞动之声或貌。
牵牛:星宿名,古人以日躔牵牛度数推算冬至时刻。
阳生:指冬至一阳初生,地气开始回暖。
烧痕:野火焚烧后留下的焦土痕迹。
赏析
本诗以微观物候写宏观节令,构思精巧。首联用“琯灰”“牵牛”两个典故意象精准定位冬至,兼具科学观测与诗意美感。后联转入地面实景,“人不觉”与“已青青”形成认知反差,凸显自然生机之迅捷与顽强。烧痕未冷而新草已生,既是对阳气暗动的具象化呈现,又暗含生命轮回不息的哲思。语言平易晓畅,观察细致入微,典型体现了杨万里善于从日常琐事中捕捉自然理趣的艺术特色,于平淡炊事中见天地消息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。