提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨起于黄竹庄所见雨后晨景之作,以清新笔触描绘宿雨初歇时草木润泽、蛛网挂珠的自然妙趣,体现诚斋体活泼灵动之特色。
译文
江山如经染练般明净,正是夜雨初停之后,
每一片枝叶都湿润光洁,宛如酥油般细腻柔润。
蛛丝网上的水珠串如璎珞般晶莹,不知消散了多少,
真是耗费了天公整整百斛珍珠才装点出这般景致。
注释
染练:指经漂洗丝绢般的洁净明亮,喻雨后山水澄澈
宿雨:隔夜之雨
润如酥:形容枝叶被雨水浸润后光滑细腻如酥油
丝窠:蜘蛛网
璎珞:珠玉串成的颈饰,此处比喻网上水珠成串
斛:古代量器,十斗为一斛,极言其多
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特征,以日常琐景入诗而意趣盎然。首句“染练”喻雨后江山之澄明,次句“润如酥”化用韩愈诗意而更添触觉质感,将视觉与触觉通感交融。后两句转写蛛网水珠,以“璎珞”比附,既状其形又显其珍;“破费天公百斛珠”以夸张戏谑口吻赞叹自然造化之慷慨,语言浅白却想象奇崛。全诗无一字言喜,而对晨景的珍爱之情溢于言表,展现诗人对细微物象的敏锐捕捉与童心未泯的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。