提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里督军梅州剿匪途中夜宿曹溪寺所作。诗人以白发老臣身份初叩禅关,借禅院清幽与明日征途之对比,抒发尘劳中暂得清净又须重返俗务的复杂心境。
译文
南斗星分野东偏之处有这第一名山,
满头白发的我今日才初次叩开禅门。
祖师传下的袈裟薄如流云般轻盈,
金锁刚开启时山雾正聚作一团。
一只钵盂或许仅有一尺来宽,
千年传承的底蕴却引得万人瞻仰。
今夜有幸分饮雪乳般的龙焙好茶,
明日又要踏上黄泥路跨上马鞍奔波。
注释
南斗:星宿名,古人以星野对应地域,此指梅州所在方位
扣禅关:叩访寺院,参拜禅门
祖衣:禅宗祖师所传袈裟,代指佛法传承
金钥:对寺院门锁的美称
一钵:僧人食器,象征禅林简朴生活
有底:犹言“有何”,反问句式,意为凭什么、因何
雪乳:形容茶汤色白如乳
龙焙:宋代贡茶名,此处泛指上等好茶
黄泥:指泥泞山路,代指艰苦行军之路
赏析
此诗艺术特色在于禅境与尘务的强烈对照。颔联以“云来薄”“雾作团”写禅院空灵缥缈,颈联“一钵”与“千年”以小见大,彰显禅宗超越时空的精神力量。尾联“雪乳分龙焙”的雅致与“黄泥又马鞍”的艰辛形成张力,既表达对禅林清净的眷恋,又流露身为官员身不由己的无奈。全诗语言平易而意蕴深沉,将剿匪途中的疲惫与片刻心灵慰藉融为一体,体现了诚斋体自然活泼又含蓄隽永的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。