提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,描绘荔枝堂秋日傍晚的静谧景色。诗人借夕阳、流云、空巢等意象,抒发时光流逝与物是人非的淡淡怅惘之情。
译文
夕阳从晚峰上褪去,已过了半面铜钲大小的光景。
秋日的银河中吹过一阵风,只有一片絮状白云飘过。
庭院中的松树寂静无声,如今已度过了两个月光阴。
小鹤都已飞离远去,只剩下空荡荡的巢穴留在枝头。
注释
夕峰:傍晚时分的山峰
褪日:太阳落山,余晖渐消
半钲多:形容落日形状如半个铜钲,指日落进程
秋汉:秋季的天河或天空
一絮:一片如棉絮般的薄云
寂寂:寂静冷清的样子
两月:两个月时间
鹤雏:幼鹤
窠:鸟巢
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋暮图景,艺术特色鲜明。首句“褪日半钲多”以铜钲喻落日,化抽象时间为具象形态,新颖贴切;次句“一絮过”以动衬静,凸显秋空寥廓。后两句由景入情,“寂寂”叠词强化庭院清冷氛围,“鹤雏去尽只留窠”以空巢意象寄托时光流转、生机渐逝的感伤。全诗语言平易自然,意境幽远,于平淡景物中蕴含深沉的生命体悟,体现了诚斋体即景抒情、清新隽永的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。