提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里寄题临武知县李子西官署君子亭之作,借咏莲竹赞颂友人高洁品格,以花喻人,寄托对君子德行的推崇与对友人的期许。
译文
王徽之曾把竹子称作“此君”,周敦颐曾把莲花誉为“君子”。
莲花身处淤泥却怀藏美玉般洁净,避开世俗尘埃;在水面绽放花朵,超脱于大地之上。
那红花如裳、绿叶似盖的美景仿佛就在眼前,想要前往亲近却被秋水阻隔。
富贵逼人的牡丹并非我的同类,篱边隐逸的菊花才堪作邻居。
李侯您正头巾微岸对着荷花赏玩,为何不寄来新诗启发我呢?
注释
此君:典出《晋书·王徽之传》,王徽之爱竹,称“何可一日无此君”,后世遂以“此君”代指竹。
泥中怀玉:化用周敦颐《爱莲说》“出淤泥而不染”之意,喻君子处浊世而守节。
红裳翠盖:形容荷花红花绿叶之美,“裳”喻花瓣,“盖”喻荷叶。
岸巾:推起头巾露出前额,形容仪态洒脱不拘或兴致高昂。
芙蕖:荷花的别称。
起予:语出《论语》“起予者商也”,意为启发我。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,首联巧用典故将竹莲并置,奠定君子基调。颔联“泥中怀玉”“水上开花”对仗工稳,既写莲之形神,又寓人格理想。颈联以牡丹反衬、篱菊正陪,凸显诗人审美取向与价值坚守。尾联由物及人,将李侯赏荷雅姿与索诗之情自然绾合,含蓄表达对友人德行的钦仰。全诗语言清丽流转,意象鲜明,体现了诚斋体活泼自然、理趣交融的艺术特色,在咏物中寄寓深厚的人格追求与友情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。