提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居之时,描绘夏日傍晚散步所见。诗人捕捉晚暑中微风与斜阳穿叶的瞬间光影,以清新笔触写出自然之趣,体现其“诚斋体”活泼灵动的艺术特色。
译文
傍晚的暑热令人无处寻觅清凉,
忽有一阵微风吹来稍慰人心。
夕阳余晖破碎地洒入高大榕树叶间,
翻动时如青色美玉,覆盖处似闪烁黄金。
注释
晚暑:傍晚时分尚未消散的暑热
小风:轻微的凉风
碎入:形容阳光透过枝叶缝隙零星洒落的样子
青瑶:青色的美玉,此处比喻榕叶在光影中的色泽
覆作金:指阳光照在叶片上呈现出的金色光泽
赏析
本诗典型体现诚斋体善于捕捉瞬间动态与光影变化的特点。前两句以“无凉可得寻”铺垫苦热,再以“小风一点”转折,情感由烦闷转为欣慰,节奏轻快。后两句为全诗精华,“碎入”二字精准刻画夕照穿林之态,“翻作青瑶覆作金”以金玉喻叶色光斑,将静态景物写得流光溢彩、灵动鲜活。诗人从寻常晚步中发现诗意,展现了对自然细微之美的敏锐感知与豁达心境,语言浅白而意境清丽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。