提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别广州帅任满赴丹阳任职之作,赞颂其治边功绩与军事才能,并寄望其入朝拜相,体现了对友人才干的推崇与仕途期许。
译文
北门重镇需倚重老成英杰卧守护卫,
您小试身手便展现出胸中十万雄兵的韬略。
上天借金山胜景供您吟咏落月之美,
您亲身坐镇铁瓮城化作坚固长城。
何如沿着岭上归途一路北上,
摘取酸梅用以调制治国羹汤。
朝廷已有紫泥诏书召您入京觐见,
正该留您在朝执掌国家大政权衡天下。
注释
北门:代指北方边防重镇或重要军政职位
耆英:年高德劭、经验丰富的杰出人才
小试:初次施展或略微展示才能
金山:镇江名胜,此处点明丹阳地理特征
铁瓮:即铁瓮城,三国吴所筑镇江古城,喻城防坚固
岭上:指大庾岭等南北交通要道上的山岭
梅酸作羹:化用商代傅说“若作和羹,尔惟盐梅”典故,喻宰辅之才
紫泥:皇帝诏书所用封泥,代指朝廷征召诏令
诣阙:前往京城宫阙朝见皇帝
钧衡:比喻宰相执政之权,指国家重任
赏析
本诗用典精切,气象雄浑。首联以“卧护”“十万兵”凸显友人儒将风范;颔联融金山、铁瓮等地标入诗,将自然景观与军事防御巧妙结合,彰显守土之功。颈联转写归途,借“梅酸作羹”之典,由地方治理自然过渡到宰辅之望,含蓄典雅。尾联直抒期许,呼应前文铺垫。全诗既有对过往功绩的肯定,又含对未来执政的祝愿,情感真挚而不失庄重,体现诚斋体在应酬诗中刚健与雅致并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。