提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经建封寺下连鱼滩时所作,描绘江水汇聚、激流险滩的壮阔景象及舟人驾船过滩的惊险瞬间,展现其捕捉动态画面的独特笔力。
译文
江面收纳众多支流奔赴狭窄的水道,
石壁阻挡水流激起如雪般的波涛。
正欲乘着小舟飞速穿越这险境,
船夫仅凭两三篙便轻捷而过。
注释
单槽:指狭窄险峻的水道或峡谷隘口。
鬭:同“斗”,形容水流冲击石壁如搏斗般激烈。
危舟:指在急流险滩中行驶的小船。
黄头郎:汉代对掌管船只者的称呼,后世泛指船夫或水手。
赏析
本诗以动写险,极具诚斋体活泼自然之风。首句“收”字写出万水归槽的气势,次句“鬭”字拟人化刻画浪击石壁的惊心动魄。后两句笔锋陡转,以“飞过去”的轻快与“只两三篙”的从容,反衬出滩流之险与舟人技艺之精。全诗语言浅白而张力十足,将自然伟力与人的能动性巧妙融合,于惊险中见洒脱,体现了诗人对日常生活瞬间的敏锐捕捉与审美提炼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。