提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经南雄解舟时,借行船水势之变抒发宦途感慨,以江水涨落喻世事难易无常,语言浅白而意蕴深长。
译文
前日春江涨水时乘船逆流而上,
若非逢着涨水期,上行便难如登天。
如今顺流而下过急滩却江水枯竭,
这才相信当初逆水行舟反倒容易。
注释
一昨:前日,往日
上水:逆水行舟
下濑:顺流经急流险滩
易然:容易的样子
赏析
全诗以行船体验为喻,通过“上水”与“下濑”、“有水”与“无水”的强烈对比,揭示客观条件对行事难易的决定性影响。语言通俗如话,却蕴含深刻哲理:世人常谓登天之难,殊不知时机不利时,寻常之事亦艰于登天;反之得势则难亦成易。诗人借江行之感暗寓仕途沉浮之叹,将人生际遇的无常与宦海风波的险恶融于浅近意象之中,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。