提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中经楹塘驿休憩时，借山间松竹风声与酷热难消的矛盾，抒发旅途劳顿中对清凉的渴望及豁达自解之情。
译文
松涛阵阵竹声呼啸，回响在千重山崖之间，
为何这盛夏的闷热之气，任凭风吹也驱散不开？
原来是我乘坐的竹轿正一路向北行进，
并非那和暖的南风不肯从南方吹来。
注释
为底：为何，为什么。
炎蒸：指盛夏湿热闷人的天气。
笋舆：竹制的轿子，因形似竹笋而得名。
薰风：和暖的南风，夏季特有之风。
赏析
此诗以声衬热，构思精巧。首句极写松竹鸣啸之盛，反衬出暑气之顽固，形成听觉与触觉的张力。后两句转笔自解，将“吹不开”归因于自身北行方向与南风相逆，而非风不至，既合地理实情，又暗含人生哲理。诗人以理趣化解烦闷，语言浅白而意蕴深长，体现了诚斋体活泼自然、善于从日常行旅中提炼诗意的艺术特色，展现了其面对困境时的通透心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。