诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄贺建康留守范参政端明二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里寄赠建康留守范成大的颂美之作,赞其镇守江淮、威震四夷的功绩,并预祝其早日入朝拜相,体现了南宋中兴时期士大夫对名臣的推崇与期许。

译文

寄去寒衣并非因为未得朝廷准许归朝,实因您威名远播四方不宜轻离。 上天赐予中兴大业如日月般光明开启,皇帝将万乘之尊的仪仗分出一半予您。 春意早早降临使锦绣山河生机盎然,秋气虽至但江淮草木依然葱郁迟迟未凋。 暂且卧护北门重镇不过数月时光,不久便将专掌堂印荣登凤凰池拜相。

注释

建康:南宋陪都,今江苏南京,为江淮防御重镇。 留守:官职名,指陪都或行宫的最高行政长官。 范参政端明:指范成大,时任参知政事兼端明殿学士。 不合:不应,不该。 四夷:古代对四方少数民族的泛称,此处指周边敌国。 万乘:天子车驾,代指皇帝或中央朝廷。 朞月:一整月,此处泛指时间短暂。 堂印:宰相府署之印,代指宰相职权。 凤凰池:中书省别称,唐宋时宰相办公之所,代指宰辅之位。

赏析

全诗格调雄浑典雅,以“日月”“旌旗”等宏大意象烘托范成大的赫赫威名与朝廷倚重。颈联“春生锦绣山河早,秋到江淮草木迟”尤为精妙,既写江淮风物之美,又以草木迟凋隐喻守臣德泽绵长、边防稳固,情景交融而不露痕迹。尾联用“卧护”显其从容镇定,“却专”预示升迁之速,将颂美与祝愿自然绾合,体现了诚斋体在应酬诗中亦能兼顾气象与情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品