诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上蒙顇滩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里行旅途中所作,描绘蒙顇滩水势险恶与江水澄澈并存的奇景,以清新笔触写激流险滩,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间动态的艺术特色。

译文

清澈的江水斜绕着山岭根部奔流而来, 水底暗石冲击波浪,迫使水流倒卷回旋。 原本如琉璃般青碧澄澈的一江清水, 跌落险滩时碎裂飞溅,化作堆积如山的雪白浪花。

注释

蒙顇滩:地名,具体位置待考,当为赣江或湘水流域一处险滩 清江:清澈的江水 斜抱:形容江水依山势曲折环绕之态 暗石:隐没于水面之下的礁石 却:反而,表示转折 幸自:本来,原本 瑠璃:即琉璃,喻指江水青碧透明如宝石 雪花堆:比喻激浪翻涌时洁白纷飞的泡沫

赏析

本诗以动静相生、色彩对照见长。前两句写水势之险,“斜抱”显江流蜿蜒,“冲波却倒回”以动词链勾勒暗石阻流的激烈动态。后两句转写水色之美,“瑠璃青”与“雪花堆”形成青白映衬,将险滩激流转化为视觉奇观。“幸自”一词暗含惋惜与惊叹交织的复杂情绪,既叹江水本自澄明,又赞其碎浪如雪的壮美。全诗语言浅近而意象鲜活,典型体现杨万里善于从寻常景物中提炼诗意、以俗为雅的诚斋体风貌,在宋诗理趣之外别具生动韵致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品