诗词大全 名家 朝代 专题 名句

远峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏物写景之作,以奇特想象描绘远峰孤秀之姿。诗人将山峦比作含苞碧莲,又借修月斧典故状其尖峭,体现诚斋体活泼新奇、善于捕捉自然神韵的艺术特色。

译文

那座孤立的山峰秀美得像什么呢? 宛如一朵尚未绽放的青色莲花。 是谁拿着修整月亮的斧头, 从中砍削出这一个尖锐的山峰来。

注释

孤𪩘:孤立高耸的山峰,𪩘同“巘”,指山顶或小山 碧莲:青绿色的莲花,喻指山峰色泽与形态 修月斧:传说中修补月亮所用的斧头,典出唐代段成式《酉阳杂俎》 𣃁:同“斫”,意为砍削、截取 一尖:指山峰尖锐突出的顶端

赏析

此诗典型体现诚斋体活法,构思新巧脱俗。首句设问引出比喻,将静态远峰化为含苞待放的碧莲,赋予山体鲜活生命感与清雅色泽。后两句更出奇想,借用修月斧神话典故,把山尖之峭拔归因于仙人砍削,化自然造化为人工匠意,想象瑰丽而富有童趣。全诗语言浅白灵动,不事雕琢却意境清新,既精准传达出远峰孤秀之神韵,又流露出诗人对自然万物敏锐细致的观察力与由衷喜爱之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品