提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赴任途中经真阳峡所作,描绘由平野转入奇峰突现的江景,借山喻人,抒发对隐逸高士的向往与对奇景难再得的眷恋之情。
译文
我从灵洲一路行来,只看见长满芳草的渡口。
芦苇随着水流向远处延伸,辽阔的原野上没有一棵挺立的树木。
挂起船帆逆流而上前往真阳,忽然间无数秀美的山峰映入眼帘。
这些好山就像隐居的高士,避世独处而不自我显露。
本不该出现在官道旁边,却偏偏在此处得以相见。
好比早已识得卫叔玠的风采,却未曾亲眼目睹乐彦辅的神韵。
这般奇特的石峰难以再次遇见,船已驶过仍忍不住频频回望。
注释
灵洲:地名,在今广东境内,诗人行程所经之处。
蒹葭:芦苇一类的水生植物。
挂席:张挂船帆,指乘船航行。
真阳:即真阳峡,在今广东英德市北,以山水奇秀著称。
隠士:避世隐居之人,此处喻指不事张扬的秀美山峰。
卫叔玠:即卫玠,晋代名士,以风神秀异、清谈玄理闻名。
乐彦辅:即乐广,字彦辅,晋代名臣,性冲淡有远识,与卫玠齐名。
回顾:回头看,表达留恋不舍之意。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用对比与比喻。前四句写平野空旷无树,后文忽转“好山无数”,形成强烈视觉反差,凸显真阳峡之奇崛。诗人以“隐士”喻山,赋予自然景观人格化品格,既赞山之幽邃脱俗,又寄寓自身对高洁隐逸精神的追慕。“借识卫叔玠,未覩乐彦辅”用典精切,将初见名山的惊喜比作久闻贤名终得亲见,情感真挚深沉。结句“舟过更回顾”以动作收束,余韵悠长,尽显对自然胜境的无限眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。