诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里离广州北归途中所作,抒发久困尘市后重获山水之乐的欣喜。诗人以山水涤荡身心,表达回归自然、诗思与景物交融的畅快情怀。

译文

城里哪里能有山呢?没有山又怎能写出好诗? 我进入五羊城后,便与山水长久告别了。 虽有镜子也不敢照看,满面风尘我自己心里清楚。 解开缆绳来到归亭,山水仿佛奔跑着追随而来。 水光拂动我的头巾,山色浸染我的衣裳。 乘船行路将近一月,只恨行程太快而不嫌迟缓。 山中云气涌来连绵不绝,江上明月皎洁毫无瑕疵。 敞开胸怀让这景致涌入心间,说出的话语也颇似这般清朗纯净。

注释

五羊城:广州别称,相传古有五仙人骑羊至此而得名。 解维:解开系船的缆绳,指启程出发。 归亭:送别或迎归的驿亭,此处指离别广州时的码头亭舍。 无滓:没有杂质,形容江水清澈、月色皎洁。 放之入:指将山水美景尽情纳入胸怀。 颇似之:指言语风格如同眼前山水般清新自然。

赏析

本诗语言浅白流畅,体现诚斋体活泼自然的特色。诗人以“城中安得山”起兴,直抒对山水与诗歌关系的体悟。中段“水光动我巾,山色染我衣”运用拟人手法,赋予山水以灵性,写尽人与自然相亲相融之乐。“恨速不恨迟”反常合道,凸显沉醉山水的深情。结句由景入情,心境与言辞皆如江月般澄澈,达到物我两忘、言意合一的艺术境界,展现了杨万里摆脱官场尘俗后精神自由的喜悦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品