提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经陈公径摩舍那滩时所作,描绘山水奇景并抒发厌弃官场、向往自然之情,体现其清新自然的诚斋体风格与隐逸志趣。
译文
山势回转江水也跟着转弯,江流前行山峦仿佛也在同行。
山影如女子风鬟映照在玉镜般的水面,白色水带萦绕着青色屏风似的山峰。
我本是寄情山水之人,对高官厚禄向来淡泊无情。
后悔曾经踏入尘世官场,心中只怀念超脱世俗的独自远行。
忽然乘上沧浪之舟,仰望高山俯视清澈深渊。
饱餐苍翠山色便觉腹中充实,饮下碧绿江水顿感身心轻盈。
鹧鸪虽与我素不相识,却仍发出宛如故园般的亲切啼声。
注释
风鬟:形容山峦起伏如女子环形发髻
玉镜:比喻澄澈平静的江面
素练:比喻洁白如绢的水流或雾气
青屏:比喻苍翠如屏风的山峰
轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官位爵禄
澹:恬淡,不热衷
沧浪舟:暗用《楚辞》典故,喻指归隐江湖之舟
渌:清澈的水
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“转”“行”二字赋予山水动态生命,化静为动;颔联巧用比喻,将山水比作美人妆饰,清丽脱俗。颈联直抒胸臆,表达对官场的悔恨与对孤征的向往,情感真挚。尾联以鹧鸪声作结,借鸟鸣寄托乡愁与归隐之思,余韵悠长。“餐翠腹可饱,饮渌身顿轻”一句尤为精妙,将视觉与触觉通感化,写出人与自然融为一体的超然境界,充分体现诚斋体活泼自然、情理交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。