提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经摩舍那滩石峰下所作组诗之一,描绘江潭水色与回流之态,借景抒发羁旅倦意,体现诚斋体观察入微、语言清新的艺术特色。
译文
清澈的深潭中涌起幽暗的水晕,没有风吹也自然形成花纹。
回旋的水流好似疲倦的旅人,刚出门又转身返回家中。
江面放晴已经有好几天了,新涨的江水淹没了旧日的沙滩。
这才知道是上游前溪下了雨,湿润的云气还横斜在天边。
注释
澄潭:清澈深邃的水潭
暗晕:水中幽暗的光影或波纹
自成花:无风而水面自然泛起如花般的涟漪
回流:回旋倒流的水
倦客:疲惫的旅人,诗人自喻
新涨:雨后新上涨的江水
湿云:饱含湿气、尚未散去的云层
横斜:形容云气弥漫倾斜的姿态
赏析
本诗以细腻笔触刻画江潭奇景,“不风自成花”写出水纹自生之妙,化静为动;“回流如倦客”以拟人手法将水流比作倦游之人,既状物又抒情,暗寓诗人奔波劳顿、欲归不得的羁旅愁思。后两句由眼前新涨推及前溪宿雨,时空交错,意境悠远。全诗语言平易自然,观察精微,于寻常景物中寄寓深沉情致,典型体现了杨万里诚斋体活泼清新、理趣盎然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。