诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经摩舍那滩险段时所作,描绘舟行峡谷间水急山险、天寒日淡之景,以岸草无情反衬旅人愁绪,体现诚斋体即景生情、语言活泼的特色。

译文

回望来路江水已远,前看山势如同阻塞。 船桨前行河岸自转,水天相接没有尽头。 掀帘欣喜进入绝壁,行舟惊愕暗触礁石。 东方旭日微明未亮,北风寒冷更显寂寥。 岸边野草不知忧愁,对着行人卖弄晴碧。

注释

明发:黎明出发。 睨:斜视,此处指向前方眺望。 塞:阻塞,形容山势险峻如屏障。 棹:船桨,代指行船。 绝𪩘:极高的山崖或险峰。 潜石:隐藏在水下的礁石。 东暾:初升的太阳。 澹未熹:光线暗淡尚未明亮。 北吹:从北方吹来的寒风。 弄晴碧:在阳光下展现青翠之色。

赏析

本诗艺术上善用对比与拟人手法。前六句写舟行险滩的紧张惊险与环境的幽暗寒冷,后两句笔锋陡转,以岸草“弄晴碧”的生机盎然反衬诗人内心的孤寂愁苦,形成强烈情感张力。“帘欣入绝𪩘,舟愕触潜石”对仗工稳,“欣”“愕”二字精准传达出由好奇到惊惧的心理骤变,极具现场感。结句以乐景写哀,含蓄隽永,尽显诚斋体活泼自然又深蕴情致的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品