提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里病中戒酒之时，借江草山风等自然景物抒发因病止酒而生的无尽春愁，以乞诗代酒排遣苦闷，体现诚斋体活泼自然的艺术特色。
译文
江边的芳草与繁花究竟在怨恨谁呢？
山间的清风和细雨总是汇聚成悲伤。
心中万斛春愁无处安放寄托，
只好一点点分散开来，向小诗乞求慰藉。
注释
阿谁：何人，谁。
万斛：形容数量极多，斛为古代量器。
安顿：安置，寄托。
旋旋：渐渐，一点一点地。
分张：分散，分开。
乞：求取，此处指借写诗来排遣愁绪。
赏析
此诗运用拟人手法，将江草江花、山风山雨赋予怨悲之情，实乃诗人病中止酒后内心愁苦的外化投射。“春愁万斛”以夸张笔法极言愁绪之深重难遣，而“旋旋分张乞小诗”则化沉重为轻灵，把抽象愁思具象为可分配、可乞求之物，既显诚斋体活泼诙谐之趣，又暗含以诗代酒、自我宽解的无奈与旷达。全诗语言浅近自然，情感真挚细腻，于病痛困顿中仍见诗人对生活的热爱与文学创作的执着，展现了宋诗理趣与性情交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。