提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里病中戒酒之时，写春日客居他乡、身体畏寒又逢逆风行舟的困顿处境，抒发了因病止酒而倍感无聊无奈的愁绪。
译文
葛布衣裳穿在身上却仍觉寒气袭人，
风势狂暴颠簸之际船正逆流上滩。
客居他乡本就百无聊赖已无可奈何，
偏偏还要戒酒熬过这暮春时节。
注释
葛衣：用葛藤纤维织成的夏布单衣，质地轻薄透气。
著了：穿上了。
颠：颠簸，形容风大浪急导致船只摇晃剧烈。
上滩：逆水行舟通过浅水急流处，极为艰难。
客里：客居他乡之中。
春残：暮春，春天将尽之时。
赏析
本诗以白描手法勾勒病中羁旅之苦，艺术特色在于层层递进的愁绪叠加。首句“葛衣著了却生寒”以反常体感暗示病体虚弱，次句“风势颠时正上滩”借逆风行舟喻人生困顿，情景交融。后两句直抒胸臆，“无聊”“无奈”二词叠用，将客居孤寂与病中戒酒的煎熬推向极致。“更教止酒过春残”以“更教”转折，把生理痛苦升华为精神折磨，在平淡语辞中蕴含深沉悲慨，体现了诚斋体浅近自然却情致深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。