提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物写景之作,以拟人手法描绘山间云雾缭绕之景。诗人将自然山水人格化,借天女缝衣之喻,写出岭云护山的温婉情致与灵动诗意。
译文
美好的山峦本就青翠挺拔,
还需轻盈的云彩护佑着淡淡山岚。
天女似乎怜惜山骨清瘦,
特意为它缝制雾纱作为春日衣衫。
注释
幸自:本来,原本。
崭崭:形容山势高峻或草木青翠茂盛的样子。
浅岚:山中淡淡的雾气。
雾縠:如薄纱般的雾气,縠指有皱纹的纱。
春衫:春天的衣裳,此处喻指笼罩山体的云雾。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与比喻,将无情山水化为有情生命。“天女似怜山骨瘦,为缝雾縠作春衫”堪称名句,以女性化的温柔视角,把云雾缭绕写成天女对瘦山的怜惜与装扮,想象新奇而贴切。语言清新活泼,体现了诚斋体“活法”诗风,既精准捕捉了岭云轻柔缥缈的形态,又赋予自然景观以深厚的人文温情,使读者在审美中获得心灵的慰藉与愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。