提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里乘船溯流而上遭遇险滩逆风之时。诗人以檄文戏谑风伯，将自然险阻化为幽默对话，展现其诚斋体活泼诙谐、化险为趣的独特艺术风格与乐观旷达情怀。
译文
陡峭山崖如猛虎张口般狰狞可怖，
凶险滩头水势汹涌似雷霆怒吼。
逆流而上又偏偏遇上迎头狂风，
就像撑着铁船直冲天上牛斗星宿。
风伯啊且劝你饮下这一杯美酒，
何必上演这般恶作剧惊吓我这老诗翁。
你究竟能否为我收敛一下威风？
只见岸上柳树摇头、芦苇摆手似在回应。
注释
呀呀：形容山崖高耸险峻、形如猛兽张口之貌
擘口：张开大口，此处喻指峭壁形状险恶
汹汹：形容水势盛大猛烈
打头风：逆风，迎面吹来的风
牛斗：牵牛星与北斗星，代指高空或天河，极言行船之艰难险阻
风伯：古代神话中的风神
恶剧：恶作剧，指狂风恶浪的险境
诗叟：年老诗人，作者自谦之称
霁威：停止发威，收敛怒气
荻：芦苇类植物
赏析
本诗典型体现诚斋体活法，以拟人与戏谑笔调化解行旅艰险。前四句极写滩险风恶，比喻奇崛夸张；后四句笔锋陡转，以劝酒调侃风伯，将自然伟力人格化，变恐惧为谐趣。“岸柳掉头荻摇手”以景结情，赋予草木灵性，既暗示风力渐息，又增添灵动意趣。全诗语言浅白流畅，情感由惊转喜，展现了诗人面对困境时豁达乐观的人生态度与独特的审美情趣，堪称宋诗理趣与情趣交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。