提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里舟行受阻于钟家村,观岸边蝉蜕有感而作。借蝉蜕壳之自然现象,寓含对生命蜕变与物我关系的哲思,体现诚斋体即景悟理、活泼自然的艺术特色。
译文
蝉壳如同蝉蜕一般湿润而崭新,
哪里还能再浮游嬉戏于水底春光之中。
如今却将现世之身飞临水面映照,
竟不知那石上遗留的空壳才是自己的前身。
注释
壳:指蝉蜕下的外壳
蝉蜕:蝉幼虫变为成虫时脱下的皮
那复:哪里还能,岂能再
浮嬉:浮游嬉戏
浪底春:指水中美好的春日时光
今身:指蜕变后新生的蝉
前身:指蜕变前遗留在石上的旧壳
赏析
此诗以蝉蜕为喻,构思精巧新奇。诗人敏锐捕捉“湿仍新”的细节,写出生命蜕变之初的鲜活状态。后两句由实入虚,通过“今身”与“前身”的对照,揭示新生者忘却本源的生命悖论,暗含对世人执着当下、迷失本真的讽喻。语言浅白如话而意蕴深远,典型体现了杨万里善于从日常微物中提炼哲理、寓庄于谐的艺术风格,在轻松笔调中寄寓深沉的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。