提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里舟行受阻于钟家村,观察岸边水虫蜕变为蜻蜓的自然奇观而作。此诗以细腻笔触捕捉生物物化瞬间,体现诚斋体对自然生趣的独特感悟与鲜活描摹。
译文
水虫刚从碧绿的波浪中爬出来,
仔细看去正沿着沙地攀上石崖。
忽然化作蜻蜓振翅飞走了,
不知何时飞去却又飞了回来。
注释
水虫:指蜻蜓幼虫水虿,生活在水中,成虫前需爬出水面蜕变
物化:指生物形态的转变,此处特指水虿羽化为蜻蜓的过程
爬沙:在沙地上爬行
忽:形容蜕变后飞翔动作之迅捷自然
却:表示转折或反复,此处暗含对生命循环往复的惊奇
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,以白描手法精准捕捉水虿羽化瞬间的动态过程。“才出”“细看”“忽飞”等词串联起观察者的视线流动,将微观自然现象转化为诗意叙事。末句“几时飞去却飞回”以疑问收束,既写蜻蜓盘旋之态,又暗含对生命蜕变与循环的哲思,语言浅近而意趣盎然,展现诗人对万物生机的敏锐感知与天真童趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。