提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经真阳峡虎头矶时所作,以虎喻石,描绘江中险礁形神兼备,并借瞿塘滟滪堆之典警示行旅艰险。
译文
巨石如猛虎横卧江心,扼守着两岸崖壁,
目光似含怒意,虎头仍作回望之姿。
在这真阳峡中你务必牢记,
此处便是那令人闻之色变的瞿塘滟滪堆。
注释
虎头矶:真阳峡中一处形似虎头的险峻礁石。
扼:控制、把守,形容礁石占据江心要冲之势。
两涯:江河两岸。
个是:这便是,指示代词加判断词。
滟滪堆:长江瞿塘峡口著名险滩巨石,自古为行舟大患。
赏析
诗人以奇崛想象将静态礁石化为动态猛虎,“卧”“扼”二字赋予山石生命张力,“目光须怒首仍回”更以拟人手法刻画出虎头矶狰狞回首的神态,形神毕肖。后两句由景入理,直截了当以瞿塘滟滪堆作比,既点明此地凶险程度,又暗含对行旅者的深切告诫。全诗语言质朴刚健,比喻贴切传神,在写实中融入主观情感,体现了诚斋体善于捕捉自然物象独特神韵的艺术特色,于险峻山水间寄寓人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。