提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经广东峡山寺时所作竹枝词,描绘峡谷险峻奇绝之景与杜鹃啼鸣之声,展现诗人面对自然奇观时的惊悸与独特审美体验。
译文
一条江水在两岸悬崖间千回百转、萦绕不绝,
仰头只见一线天空而不见平地,令人心中惊惧。
没有人去扑打那啼叫的杜鹃鸟,
它却穿过雨幕飞来,在头顶上方声声啼鸣。
注释
萦:回旋缠绕,形容水流曲折环绕之态。
有天无地:形容峡谷极深极窄,仰视仅见天光,脚下不见平地。
杜鹃子:即杜鹃鸟,又名子规,其声哀切。
雨外:指雨幕之外或雨中远处,强调声音穿透力与空间感。
赏析
本诗以白描手法勾勒峡山险境,“一水双崖千万萦”写尽江流曲折与崖壁对峙之势,“有天无地只心惊”以夸张笔法强化视觉压迫与心理震撼,极具张力。后两句转写杜鹃啼声,以“无人打杀”反衬鸟鸣之自在,又以“雨外飞来头上声”打破前文压抑氛围,使险峻中透出灵动生机。全诗动静相生,视听交融,既承竹枝词民歌风味,又体现诚斋体对自然瞬间感受的敏锐捕捉,于惊险中见野趣,于孤寂中闻天籁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。