提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里观察自然之作,通过描绘桑椹、荻芽等物象及水退后的泥痕,生动记录水位变化,体现诚斋体善于捕捉生活细节、语言浅近自然的艺术特色。
译文
桑树上垂下的红色桑椹好似荔枝一般,
新生的荻芽粗壮如臂,高度已与人齐平。
夜里河水退去后才知晓水位的深浅变化,
且看那芭蕉茎干上留下的五尺高泥痕便知。
注释
荔支:即荔枝,此处形容桑椹色泽红润、形态饱满
荻芽:荻草初生的嫩芽,形似芦苇而较粗壮
水落:指河水或池塘水位下降
看取:请看,含有提示观察之意
五尺泥:指水退后植物茎秆上残留的泥渍高度,用以标记此前水位
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的风格。诗人以桑椹比荔枝、荻芽拟人臂,比喻新奇贴切,将寻常景物写得生机盎然。后两句转写水落之景,不直述水深,而以芭蕉茎上五尺泥痕为证,化抽象为具象,既显观察之细致,又富生活理趣。全诗语言浅白如话,却于平淡中见巧思,展现了杨万里对自然万物敏锐的感知力与独特的审美情趣,读来清新可喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。