提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中，描绘清晨自黄巢矶芭蕉林出发时的江行即景。诗人以清新笔触记录烟雨山水与舟中炊饭补篷的琐事，展现其随遇而安、亲近自然的诚斋体风貌。
译文
清远山前笼罩着迷蒙的烟雨，
黄巢矶畔江水浩渺与长空相连。
随手割下芦荻生火烹煮早饭，
又砍来芭蕉叶修补漏雨的船篷。
注释
黄巢矶：地名，在今江西境内，相传唐末黄巢曾屯兵于此
旋：随即，立刻
芟：割取
芦荻：芦苇一类的植物，可作燃料
斫：砍伐
漏篷：有破漏之处的船篷
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然、即景成趣的艺术特色。前两句以“烟雨蒙”“水连空”勾勒空阔迷离的江晨图景，意境清远；后两句转入舟中生活细节，“旋芟”“更斫”两个动作连贯自如，将割芦炊饭、斫蕉补篷等琐事写得饶有生趣。全诗语言浅白如话，却于平淡中见真味，既写出旅途艰辛，更透出诗人随遇而安、与自然相融的旷达心境，毫无羁旅愁苦之气，反显生机盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。