提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡间时所作，写春雨连绵中的羁旅愁闷与惜晴心境，以浅近语言道出诗人对自然阴晴的敏感体察与闲居生活的真实情致。
译文
江边树木笼罩着浓郁的春色，村落里传来傍晚时分稀疏的鸡鸣。
雨水打湿了青竹斗笠使其沉重，人离开后画船反而显得轻盈。
排遣烦闷只能依靠酣睡，吟哦诗句也只是勉强凑成。
独自承受了连日不断的阴雨，却格外珍惜这半日的短暂晴天。
注释
薄晚：傍晚，黄昏时分
青笠：青竹编制的斗笠
遣闷：排解心中的烦闷
哦诗：吟咏、推敲诗句
强成：勉强写成，指诗兴不佳而硬作
独判：独自承受、甘愿领受
半朝晴：半日的晴朗天气
赏析
本诗语言平易晓畅，体现诚斋体自然活泼之风。颔联“雨添青笠重，人减画船轻”以物理轻重反衬心理感受，构思精巧，将雨中行旅的实感与离舟后的空寂巧妙融合。颈联直抒胸臆，坦陈闷极唯睡、诗难强成的窘态，真挚不做作。尾联由厌雨转为惜晴，情感跌宕中见出诗人对光明的珍视与对生活的热爱，于平淡叙述中蕴含深沉的人生况味，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。