提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里品尝春笋蕨菜时所作,以山野蔬食对比世间珍馐,抒发安贫乐道、崇尚自然的生活情趣与对春蔬的由衷喜爱。
译文
厨房里烹煮凤凰龙肉不过是世人虚妄的传说,猩唇熊掌这类珍稀美味我也无缘享用。
只要遇到摆满笋蕨的杯盘之日,便如同拥有了山林间的富贵时光。
嫩笋如玉肤般洁白,刚刚脱去锦缎似的笋壳;幼蕨似小儿紫臂,尚未舒展蜷曲的拳头。
只遗憾岭外没有珍贵佳肴,这一味春日蔬菜实在不值什么钱。
注释
庖凤烹龙:比喻极其奢华珍贵的菜肴,此处指代传说中的珍馐。
浪传:虚妄不实之传闻。
猩唇熊掌:古代八珍中的两种,泛指名贵罕见的食材。
穉子:通“稚子”,幼童,此处喻指鲜嫩竹笋。
玉肤:形容笋肉洁白细嫩。
锦:比喻笋壳色泽华美如织锦。
小儿紫臂:比喻初生蕨菜茎部呈紫色且卷曲未展之态。
不直钱:不值钱,极言其廉价易得。
赏析
本诗语言浅近活泼,善用比喻与对比手法。首联以“庖凤烹龙”“猩唇熊掌”等虚幻或难觅的珍馐反衬笋蕨之可贵,凸显诗人淡泊名利、亲近自然的情怀。颈联“穉子玉肤新脱锦,小儿紫臂未开拳”堪称名句,将笋蕨拟人化,以孩童肌肤与手臂状其形色质感,生动传神,充满童趣与生机。全诗在自嘲“无珍馔”中实则饱含对山野清味的赞美,体现了诚斋体清新自然、幽默风趣的艺术特色,传达出知足常乐的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。