提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里客居他乡时,借春日晴和之景抒发对故园海棠的深切怀念。诗人独行赏春,虽见柳条花影、新禽幽径,却因不见海棠而怅然若失,流露出浓郁的思乡之情。
译文
竹林旁的台榭与水边的亭子,我不需人陪伴只愿独自前行。
天气乍暖还寒,柳条显得柔弱无力;天色微晴,花影朦胧看不分明。
一阵春雨过后,幽静的小径更显清幽;无数新生的鸟儿发出欢快的鸣声。
唯独缺少那翠纱窗下红艳如肉的海棠花,已连续两年的寒食节辜负了我这赏花之人。
注释
台榭:建在高土台上的敞屋,泛指园林建筑。
乍暖:指初春时节天气刚刚转暖,尚带寒意。
无气力:形容早春柳枝柔嫩下垂、随风摇曳的姿态。
淡晴:指云层较薄、阳光不甚强烈的微晴天气。
幽径:僻静深远的小路。
新禽:指春天新出生或新迁来的鸟类。
翠纱红映肉:化用苏轼咏海棠名句,代指娇艳欲滴的海棠花。
寒食:清明节前一二日,古人有禁火冷食及踏青赏花习俗。
先生:诗人自指。
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术手法精妙。前三联极写春晴独游之闲适,柳条“无气力”与花影“不分明”精准捕捉早春神韵,过雨幽径与新禽喜声更添生机盎然。然尾联笔锋陡转,“只欠”二字将满园春色瞬间化为遗憾,以苏轼咏海棠典故点题,道出两年未赏故园海棠的深沉怅惘。全诗由景入情,在明媚春光中寄托浓烈乡愁,含蓄隽永,体现了诚斋体清新自然又深情绵邈的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。