提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里宦游他乡时,借春日晴好抒发对故园海棠的深切怀念。诗人以梦寄情,将思乡之愁与惜春之感融于明媚春光之中,情景交融,意蕴深长。
译文
故乡的海棠花今日应当盛开了,梦中仿佛回到了江西那锦绣般的花丛里。
万物都沐浴着春意唯独人在老去,一年过去直到春社之后燕子才刚刚飞回。
天色似青又白浓淡相宜,柳絮想要坠落却又随风飞舞来来往往。
无奈这美好风光无法当作食物吞咽,只好写诗将它招入翠玉酒杯之中。
注释
故园:指诗人家乡江西吉水。
锦绣堆:形容海棠花开繁盛如锦绣堆积。
社:指春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日,在立春后第五个戊日。
无那:无奈,无可奈何。
餐不得:指春光虽美却不能像食物一样充饥解渴,喻指无法真正拥有或消受。
翠琼杯:精美的酒杯,代指饮酒赏春之举。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以梦入故园起笔,虚实相生,奠定怀乡基调。颔联“万物皆春人独老”以乐景衬哀情,对比强烈,道出羁旅沧桑之感,为全诗情感核心。颈联描摹天光柳絮,细腻传神,以动态之景反衬内心孤寂。尾联化用李白“秀色可餐”典故而翻出新意,言风光不可餐而只能以诗酒寄托,既显惜春之痴,又含无奈之叹。全诗语言清新自然,情感真挚深沉,体现了诚斋体活泼中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。