提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,借题写桄榔树形态之奇特,赞叹大自然造物之精巧神妙,体现诚斋体观察细致、语言活泼的特色。
译文
大自然的造化之功达到极其精巧穷尽之时,
东拼西凑、移花接木般的手法也实在令人惊奇。
请你细看这一株桄榔树,
它竟兼具竹子的躯干、杏树的叶片和海棕的枝条。
注释
化工:指大自然的创造力或造化之功。
巧穷:精巧到了极点。
大奇:非常奇妙、令人惊叹。
窠子:此处指一株、一棵植物。
海棕:即海枣,棕榈科植物,枝干形态与桄榔相似。
赏析
本诗以议论入咏物,构思新颖别致。首二句不直接描摹物象,而是先惊叹造物主“东补西移”的奇思妙想,将自然拟人化为匠心独运的工匠,充满理趣与幽默感。后二句落实于具体形象,以“竹身杏叶海棕枝”三个意象叠加,精准概括桄榔树集众美于一身的独特形态,比喻贴切生动。全诗语言浅白流畅,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善于从寻常事物中发现新意的艺术风格,表达了对自然造化由衷的赞叹与热爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。