诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连天观望春忆毗陵翟园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里任常州知州期间,描绘中和节后毗陵翟园春景。诗人以细腻笔触捕捉早春寒暖交织的独特体感与湿润光影,寄托对江南园林春色的深切眷恋。

译文

中和节过后、春社日之前,春意才迟迟抵达园林最晚发的枝条。 戏水已不结冰,手中可携团扇;登台迎风,肌肤仍觉微寒如粟。 鸟鸣声中山色湿润朦胧,花柳荫下日光移动缓慢。 北望翟园正是春光喧闹时,海棠如锦簇环绕,酴醾似白雪纷飞。

注释

中和节:农历二月初一,唐代以来定为节日,标志仲春开始。 社前时:指春社日(立春后第五个戊日)之前,约在二月下旬。 粟:形容皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩,状如小米粒。 日脚:指透过云层或枝叶缝隙照射下来的阳光光束。 閙:同“闹”,形容春色繁盛、生机勃勃的景象。 酴醾:落叶灌木,春末开花,花色洁白如雪,常与海棠并植。

赏析

本诗艺术特色在于对早春微妙体感的精准捕捉。“弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌”一联,以触觉写春寒未褪而暖意初萌的矛盾体验,极具生活实感。颈联“山光湿”“日脚迟”从视觉与时间维度渲染江南春雨后的氤氲氛围,炼字精妙。尾联以“闹”字点活全景,海棠之艳与酴醾之素相映成趣,将静态园林化为动态春潮。全诗由近及远、由身感至目观,层层推进,既承诚斋体活泼自然之风,又深蕴对毗陵风物的温情回望,展现了杨万里观察自然的敏锐与抒情的节制之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品