提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨后初晴漫步西园所作，以清新笔触记录春日即景。诗人借观察青梅大小来感知春意深浅，体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活细节的独特风格。
译文
连绵久雨让人困守家中无法出门，
雨后新晴仿佛在呼唤我来到西园。
想要知道如今春事已到了何种程度，
不妨试着看看那青梅又长大了几分。
注释
新晴：雨后初晴的天气。
春事：指春天的景物变化或农事进程，此处侧重春光物候的演进。
青梅：梅子未熟时色青，其生长大小是判断暮春时节的重要物候标志。
大几分：长大了多少，以具体可感的尺寸变化量化抽象的时光流逝。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色，语言浅白如话而意趣盎然。首二句以拟人手法写新晴“唤”人，赋予天气以灵性，传达出久雨乍晴的欣喜与亲近自然之渴望。后二句构思尤妙，不直写花落草长等俗套春景，而以“青梅大几分”这一细微物象作为衡量春事深浅的标尺，将抽象时序转化为具象视觉体验，既精准点明暮春时节，又流露出诗人对万物生长的细腻体察与闲适自得之情，于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。