提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《二月一日雨寒五首》组诗之末篇,写早春乍暖还寒时节天气骤变之景,以细腻笔触捕捉春夜风雨由微转剧的动态过程。
译文
白天只见春光明媚,人们都说是晴朗好天气,
哪知道到了半夜,竟悄然生出一股料峭嫩寒。
猛烈的疾风吹落了林间积聚的雨水,
原本细微的雨声,转眼间又变成了大雨的喧响。
注释
春晴:春日晴朗的天气
道是:说是,以为是
嫩寒:初春时节轻微而带有生机的寒意
疾风:迅猛强烈的风
还成:又变成,转而成为
赏析
此诗艺术特色在于以听觉写天气突变,构思精巧。前两句通过“只见”与“不知”的对比,写出人们对春寒的猝不及防,凸显早春气候多变的特点。“嫩寒”一词尤为精妙,既言寒意尚轻,又暗含春意萌动之感。后两句聚焦风雨之声的变化,从“细雨”到“大雨声”,以声衬势,生动再现了疾风催雨、雨势骤急的瞬间动态。全诗语言浅白自然,却精准传达出诗人对自然细微变化的敏锐感知,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉生活瞬间的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。