提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任广东提举常平期间,描绘岭南二月雨寒时节独特春景,以中原名花之缺反衬木棉花盛放之奇,展现南方风物之别。
译文
姚黄魏紫这些名贵牡丹向谁去赊买呢?
就连郁李和樱桃也未曾见到些许踪影。
倒是这岭南的春色果然与众不同,
满城盛开的都是红艳艳的木棉花。
注释
姚黄魏紫:宋代洛阳牡丹名品,代指中原名贵花卉
赊:赊欠、求取,此处意为无处可得
郁李:蔷薇科灌木,春季开花结实
没些:没有一点,毫无踪迹
南中:泛指南方地区,此指岭南
木绵花:即木棉花,岭南早春代表性乔木花卉
赏析
本诗运用对比反衬手法,前两句以中原名花姚黄魏紫及常见郁李樱桃的缺席,铺垫出岭南春寒中百花寥落的寂寥感;后两句笔锋陡转,“却是”二字引出满城木棉盛放的壮丽景象,形成强烈视觉反差。诗人不拘泥于传统咏春范式,敏锐捕捉地域风物差异,以质朴语言写出岭南春色的独特神韵。全诗既含对故园名花的怀念,更饱含对异乡奇景的惊喜与赞叹,体现了诚斋体活泼自然、善于发现生活新意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。