提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里闲居吉水时。诗人描绘二月春雨寒日闭门独坐、煮茶赏雨的生活场景,展现其亲近自然、善于捕捉细微之美的诚斋体特色。
译文
修补好窗棂,关紧了门窗,
对着茶瓯与暖阁中的炉火熏香静坐。
庭院中浅浅的积水请不要让人扫去,
正是要留着观赏雨滴落在水面泛起的涟漪纹路。
注释
窗棂:窗户上雕花的格子或窗框
茶瓯:饮茶用的杯盏
火阁:取暖用的火炉或暖阁
炉熏:炉中燃烧的香料或炭火
政要:正要,恰好需要
雨点纹:雨滴落入水面形成的圆形波纹
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、即景成趣的艺术特色。前两句以“补尽”“闭尽”写御寒之周密,反衬出室内茶烟炉火的温馨安适;后两句笔锋一转,由避寒转为赏雨,特意叮嘱勿扫庭中浅水,只为留存雨点激起的天然纹路。诗人将寻常雨景转化为审美对象,于细微处见真趣,既流露出对自然万物的深情凝视,又彰显了宋人日常生活中清雅脱俗的审美意趣与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。