提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任职南方时,描绘二月初春雨寒异于北方的独特气候,以细腻笔触捕捉雨中竹林的清新景致,体现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
南方的气候与北方截然不同,
春日里的清冷寒意是腊月里所没有的。
雨水落入竹林之中全然看不见踪影,
只凝结在竹叶尖端化作晶莹的真珠。
注释
殊:不同,差异
腊:农历十二月,指严冬时节
浑:全,完全
真珠:即珍珠,此处比喻叶尖圆润剔透的雨滴
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅近而意趣盎然。首二句以南北气候对比切入,点出南方春寒的独特体感,为后文写景铺垫。后二句转写雨中竹林,不直接描摹雨丝,而以“浑不见”反衬雨之细密,再聚焦叶尾水珠,将无形之雨化为有形之珠,观察入微,比喻新奇贴切。全诗无一字言愁,却在清寒雨景中透出对自然生机的敏锐感知与欣然赏爱,展现了诗人于日常细微处发现诗意的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。