诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西园早梅二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里咏早梅之作,写于腊月时节。诗人以巧思描绘梅花在岁末绽放之奇景,赞叹自然造化之精妙,语言清新活泼,体现诚斋体独特理趣与对物候的敏锐观察。

译文

梅花仿佛刻出的酥油花,赶在腊月之前便已绽放; 又似团簇的蜡质碎屑,等待着展现春日的娇艳。 不知上天巧妙的安排究竟有多少玄机, 竟让这一朵梅花,独自占尽了新旧两个年头。

注释

酥花:形容梅花洁白润泽如酥油雕成之花。 趁腊前:指梅花在农历十二月(腊月)到来之前就已开放。 蜡糁:比喻梅花花蕊或花瓣如黄色蜡质碎粒般晶莹。 天巧:指大自然造化的精巧神奇。 占两年:因花开于岁末年初之交,故言一朵花跨越了两个年份。

赏析

本诗以新奇比喻状写早梅形态,“酥花”“蜡糁”既摹其色质,又暗合冬日节令特征,化俗为雅,生动传神。后两句由形入理,以“一朶梅花占两年”点出早梅横跨岁序的独特时令意义,将自然现象升华为对天工造化的哲思赞叹。全诗语言浅白而意趣盎然,典型体现杨万里善于从日常景物中捕捉诗意、寓理于物的艺术风格,情感轻快而不失深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品