提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋时期,描写腊月前夕天气反常回暖的景象。诗人以敏锐观察捕捉冬春交替时的微妙变化,展现自然生机与独特审美情趣。
译文
霜寒之日仿佛知晓春天已有归来的讯息,
腊月之前偷偷泄露了温暖的春日阳光。
北风也剪下了树梢上残留的枯叶,
吹得它们像鹅黄色的蝴蝶般纷乱飞舞。
注释
近腊:临近农历十二月
暄甚:天气异常温暖
有信归:指春天按时回归的消息
偷暖:形容暖意悄然出现
漏春晖:泄露出春天的阳光
翦:同“剪”,吹落之意
鹅黄:嫩黄色,此处喻指枯叶色泽
赏析
本诗构思精巧,运用拟人手法赋予霜日、北风以灵性,“知”“偷”“漏”等字生动传达冬春交替的微妙气息。后两句化萧瑟为灵动,将北风扫落叶比作鹅黄蝶舞,既写实景又富诗意,打破传统悲秋伤冬窠臼。全语言浅白而意趣盎然,体现杨万里诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间美感的艺术特色,流露出对自然生机的欣喜与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。