提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里登连天观望越台山时所作,描绘暮色中山峦烟霞变幻之景,体现诚斋体善于捕捉自然瞬间动态与色彩的独特审美趣味。
译文
傍晚的山色时而清淡时而浓重,
轻烟在山前飘拂缭绕着一两层。
山背后更铺展着万匹绚丽云霞,
像生红的锦缎屏障包裹着青峰。
注释
连天观:道观名,位于越台山上
越台山:山名,在今浙江绍兴一带
疋:同“匹”,量词,用于计量布帛
生红:鲜红、艳红
锦障:锦绣制成的屏风或帷障
赏析
此诗尽显诚斋体活泼灵动之风。诗人以画家眼光捕捉暮山光影变化,“如淡复如浓”写出山色在暮霭中的朦胧变幻之美。后两句尤为精妙,将山背云霞比作“万疋”生红锦障,以“裹”字赋予静态景物动态质感,色彩对比鲜明,青峰与红霞相映成趣。全诗语言浅近自然,却意境瑰丽,展现了杨万里对自然细微之美的敏锐感知与独特表现力,毫无雕琢痕迹而自成佳境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。