诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里酬答范成大寄诗之作。诗人回忆姑苏别后思念之情,盛赞对方来诗情辞华美,仿佛将三吴胜景尽数携至眼前,表达深切谢意与对友人才情的推崇。

译文

自从在姑苏江上台分别之后, 望着绿波碧草,离愁别恨悠长无尽。 忽然收到您的诗篇,两袖间仿佛满是珠玑美玉, 您竟割取了整个三吴地区的风月美景寄赠给我。

注释

姑苏:今江苏苏州,范成大曾任知州之地 江上台:指苏州江边送别或游览的台榭 悠哉:形容思念与愁绪绵长不绝 珠玑:珍珠美玉,此处比喻诗句优美珍贵 三吴:泛指江南吴地,即苏州一带 风月:清风明月,代指美好的自然风光与诗意情怀

赏析

此诗以景起兴,首联借“绿波碧草”渲染别后悠长思念,情景交融。后联笔锋陡转,用“珠玑满”喻诗才之富丽,更以“割取三吴风月”这一奇崛想象,将抽象的诗文馈赠具象化为可触可感的江南胜景。夸张而不失雅致,既极言范诗之美,又暗含对友人深情厚谊的感念。全诗语言清丽流转,构思新巧,体现了诚斋体活泼自然、善于化俗为雅的艺术特色,于酬唱中见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品