提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里酬答范成大寄诗之作。诗人自南海归东海，恰逢梅开时节收到友人新诗，遂以梅花与诗句互喻，表达惊喜赞叹及深厚情谊。
译文
我从南海回到东海之滨，
您的新诗送达之日恰好是梅花盛开之时。
我手捻梅花细细与新诗对照品读，
那梅花未必有您的诗句这般清瘦隽永。
注释
南海：指广东一带，杨万里曾任广东提点刑狱。
东海：指江浙沿海地区，此处代指故乡或江南。
恰梅时：正值梅花开放的时节。
撚：用手指搓转、持取。
瘦：形容梅花枝干清癯，亦喻诗风清雅峭拔、不事雕琢。
赏析
此诗构思精巧，以“梅”与“诗”互为映衬，将抽象的诗艺具象化。首二句叙事点题，时空交错中见友情之笃；后二句转入审美比较，“撚梅细比”动作细腻传神，既写赏梅之专注，更显读诗之郑重。“未必梅花瘦似诗”一句翻出新意，不以梅喻诗之俗套，反言诗胜于梅，既赞范诗清瘦高格，又暗含对友人品格的推崇。全诗语言浅近而意蕴深长，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活情趣的艺术特色，于酬唱中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。