诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人蔡定夫赴任湖南提刑所作,赞其年少才高、曾近天颜,并勉励其在湘江之畔施展文才与政绩。

译文

您如方丈蓬莱仙山中的第一流人物,手持玉节乘星轺出使正当青春年华。 如今虽是回雁峰头的过客,却曾经触碰过天子颔下的龙鳞。 还未让五色丝线入朝补缀衮服,便已应召在夜间执掌三字诏书。 湘江水碧绿澄澈不容轻慢亵渎,正期待您吐纳珠玑般清新的诗文。

注释

方丈蓬莱:传说中的海上仙山,喻指朝廷或翰林清要之地 星轺玉节:使者所乘驿车与所持符节,代指奉命出使的官员 回雁峰:南岳衡山七十二峰之首,相传大雁至此不再南飞 触神龙颔下鳞:比喻曾亲近皇帝或担任近侍之职 五纹朝补衮:用五色丝线缝补天子礼服,喻指在朝中担任谏官或宰辅 三字夜司纶:指夜间起草诏令,“三字”或指诏书关键措辞,代指机要文书职务 不可唾:形容江水清澈圣洁,不可随意吐唾亵渎 珠玑欬唾新:化用“咳唾成珠”典故,赞美对方诗文清新珍贵

赏析

本诗以仙境喻人起笔,将蔡定夫比作蓬莱第一人,极言其才品超群。“曾触神龙颔下鳞”巧妙点出其曾任近臣的荣耀经历,对仗工稳而意蕴深厚。颈联以“补衮”“司纶”二典,既赞其政治才干,又暗含未居中枢之惋惜。尾联转写湘江风物,以“不可唾”状水之澄净,复以“珠玑欬唾新”期许友人留下清新佳作,将自然之美与人文之思融为一体。全诗用典精切而不晦涩,颂扬之中寄寓深情,体现了诚斋体典雅与灵动兼具的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品