提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年，写秋夕雨后独坐虚堂之感。诗人借暑热消退之景，抒发年老畏暑、借酒消愁的孤寂心境，语言浅白而情意深沉。
译文
空荡的厅堂里无人相伴，我独自徘徊漫步，
彩绘屋檐下雨水刚停，还残留着点滴之声。
早晨起来残余的暑气忽然消散，
昨日初起的炎热谁又能奈何得了？
我一生畏惧酷暑就像害怕猛虎一般，
到了老年怕热的程度连老虎都比不上。
人们都说岭南之地格外炎热，
但比起江南的闷热倒还算可以忍受。
今年六月雨水连绵凉意如秋，
如今到了七月恐怕更要令人发愁。
幸好短灯檠还没有被弃置在墙角，
姑且唤它过来与我相伴对酌。
老眼昏花哪里还能舒展书卷阅读，
只愿有灯花闪烁陪伴我举杯饮酒。
注释
虚堂：空旷寂静的厅堂
画簷：饰有彩绘的屋檐
於菟：古代楚地方言，指老虎
匹似：相比、比较
短檠：矮小的灯架，代指油灯
渠：第三人称代词，此处指灯
博约：本指广博与精要，此处引申为相伴对饮之约
玉虫：灯花，古人视为吉兆或伴读之物
简编：书籍、典籍
赏析
全诗以浅近口语入诗，体现诚斋体活泼自然之风。诗人以“於菟”喻畏暑，夸张诙谐中透出老年体衰的无奈；“雨如秋”与“当更愁”形成时序反差，暗含对气候无常的忧叹。尾联弃书就酒、以灯为友，将孤寂化为淡泊自适，于琐碎日常中见真性情。语言虽白而情感层递，从畏暑到愁雨再到借酒自遣，展现了晚年诗人敏锐的感官体验与通透的生命态度，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。