提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任职广东期间，借七夕节气变化写岭南新凉。诗人以细腻笔触捕捉秋意初临的微妙体感，展现其诚斋体活泼自然、善于状物抒情的独特风格。
译文
寒蝉鸣叫仿佛在商议着秋天的愁思，
荷花得以休憩是因为迎来了早秋的凉意。
五岭地区向来被人们称作炎热之地，
可今晨起来竟已觉得葛布衣裳单薄生怯了。
注释
寒螀：即寒蝉，秋蝉的一种，鸣声凄切，常作为秋思的象征。
将息：休养、安息，此处指荷花因暑气消退而得以舒展休憩。
五岭：指大庾岭等五座山岭，代指岭南地区，古时被视为炎荒酷热之所。
葛衣裳：用葛藤纤维织成的夏衣，质地轻薄透气，为古人夏季常服。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”之妙。首句以拟人手法写寒蝉“商量”秋思，赋予自然物以人的情态与思维，新奇灵动而不落俗套；次句“将息”二字体贴入微，将荷花写得如人般懂得享受清凉。后两句以岭南素来炎热的刻板印象反衬今朝新凉之真切，“怯”字精准传达出肌肤对温度变化的敏锐感知。全诗语言浅白如话，却于寻常节候变迁中见出诗人对自然的深情体察与生活情趣，清新隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。