提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居之时,记述六月九日清晨登连天观所见所感。诗人以清新笔触描绘晓风拂荷之景,展现其亲近自然、体物入微的诚斋体特色与闲适心境。
译文
在层叠的高台上短暂伫立,头巾随意系着,
除了黄莺相伴之外,再无其他游人。
你可知道这清晨的风为何如此匆忙急切?
它并非为了怜惜高挺荷花上如银珠般的露水。
注释
岸幅巾:指头巾系戴随意松弛的样子,形容衣着不拘礼法、闲适自在。
除鶑:唯有黄莺。除,只、仅。
草草:此处形容风势急促、忙碌之态。
水银:比喻荷叶上晶莹剔透、滚动如珠的露水。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然之风。首句以“岸幅巾”勾勒诗人闲散形象,次句以莺为伴反衬环境清幽与心境孤寂中的自足。后两句运用拟人手法,将晓风写得有情有意又似无情,“草草”二字赋予风以动态人格,末句以“水银”喻露,新奇贴切。全诗语言浅白而意趣盎然,于细微处见生机,既写出夏日晨景之清爽,更传达出诗人对自然万物敏锐细腻的感知力与超然物外的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。