诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏至后初暑登连天观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于夏至后初暑时节,记述诗人登连天观避暑纳凉之体验。以诙谐笔触写酷热难耐与身心疲惫,展现杨万里诚斋体活泼自然、贴近生活的独特诗风。

译文

清晨早早登上高台,直到傍晚才迟迟下来, 把胡床搬来搬去,竟找不到一处可安放的地方。 停下挥扇并非因为天气变得清凉了, 只是因为手臂酸倦,不得不暂时歇息片刻。

注释

连天观:道观名,地势高敞,为避暑登临之所 胡床:即交椅,可折叠的坐具,便于携带移动 自缘:只因,由于 罢:停止

赏析

此诗典型体现诚斋体浅白幽默之风。前两句以“长早”“迟”“移遍”极写避暑之执着与酷热之难逃,动作细节生动传神。后两句转折巧妙,直言停扇非因凉至而是手倦,以生理真实打破诗意美化,令人会心一笑。全诗不事雕琢,以口语入诗,将夏日烦热与文人闲趣融为一体,于平淡中见真性情,展现了杨万里对日常生活的敏锐观察与豁达态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品